-
1 настройка
ж.(муз. инструментов) accordage m* * *n1) gener. accordement (муз. инструмента), réglage d'accord (радио), accordage (муз. инструмента), accord (радио, муз. инструмента)2) eng. calage, contrôle d'alignement, réglage, régulation, régularisation, sélection, alignement (в супергетеродине)3) metal. ajustage, ajustement, règlement4) radio. conformité, syntonisation (ñì. òàûæå accord, réglage), syntonisation, accrochage (на станцию), mise au point, réglage (ñì. òàûæå accord, syntonisation), régulation (ñì. òàûæå accord, syntonisation)5) IT. alignement (ñì. òæ. ajustage, ajustement)6) Internet. configuration -
2 юстировка
n1) gener. ajustage, harmonisation2) eng. mise au point, contrôle d'alignement3) metal. ajustement, règlement, réglage4) IT. alignement -
3 проверка соосности
nmech.eng. contrôle d'alignement -
4 проверка трассирования
nconstruct. contrôle d'alignementDictionnaire russe-français universel > проверка трассирования
-
5 контрольный пункт створа
- point de controle de 1`alignement
контрольный пункт створа
контрольный пункт
Пункт, служащий для определения сдвигов наблюдаемых точек в направлении, перпендикулярном створу.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
- point de controle de 1`alignement
Контрольный пункт
D. Alignierkontrollpunkt
E. Check alignment peg
F. Point de controle de 1`alignement
Пункт, служащий для определения сдвигов наблюдаемых точек в направлении, перпендикулярном створу
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > контрольный пункт створа
-
6 контрольный пункт створа
контрольный пункт створа
контрольный пункт
Пункт, служащий для определения сдвигов наблюдаемых точек в направлении, перпендикулярном створу.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
- point de controle de 1`alignement
Контрольный пункт
D. Alignierkontrollpunkt
E. Check alignment peg
F. Point de controle de 1`alignement
Пункт, служащий для определения сдвигов наблюдаемых точек в направлении, перпендикулярном створу
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > контрольный пункт створа
-
7 контрольный пункт створа
контрольный пункт створа
контрольный пункт
Пункт, служащий для определения сдвигов наблюдаемых точек в направлении, перпендикулярном створу.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
- point de controle de 1`alignement
Контрольный пункт
D. Alignierkontrollpunkt
E. Check alignment peg
F. Point de controle de 1`alignement
Пункт, служащий для определения сдвигов наблюдаемых точек в направлении, перпендикулярном створу
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрольный пункт створа
-
8 регулировка
ж. разг.см. регулирование* * *n1) gener. ajustage, mise au point2) eng. calage, régulation, régularisation, adaptation, réglage3) metal. ajustement, calage (с помощью клина), règlement, régularisation (аппарата, прибора)4) radio. commande, contrôle (ñì. òàûæå commande)5) IT. alignement, contrôle (ñì. òæ. commande)
См. также в других словарях:
alignement — [ aliɲ(ə)mɑ̃ ] n. m. • 1387; de aligner 1 ♦ Fait d aligner, d être aligné. « La façade de briques était juste à l alignement de la rue » (Flaubert). Mar. Demi droite passant par deux amers. ♢ Dr. Mesure administrative destinée à rectifier et à… … Encyclopédie Universelle
Alignement (Donjons Et Dragons) — Pour les articles homonymes, voir Alignement. L alignement dans le jeu de rôle Donjons et dragons est une classification sommaire de la moralité et de l état d esprit d un personnage, dans le but d enrichir sa personnalité et, par extension,… … Wikipédia en Français
Alignement (Donjons et dragons) — Pour les articles homonymes, voir Alignement. L alignement dans le jeu de rôle Donjons et dragons est une classification sommaire de la moralité et de l état d esprit d un personnage, dans le but d enrichir sa personnalité et, par extension,… … Wikipédia en Français
Alignement (donjons et dragons) — Pour les articles homonymes, voir Alignement. L alignement dans le jeu de rôle Donjons et dragons est une classification sommaire de la moralité et de l état d esprit d un personnage, dans le but d enrichir sa personnalité et, par extension,… … Wikipédia en Français
Alignement (Donjons et Dragons) — Pour les articles homonymes, voir Alignement. L alignement dans le jeu de rôle Donjons et dragons est une classification sommaire de la moralité et de l état d esprit d un personnage, dans le but d enrichir sa personnalité et, par extension,… … Wikipédia en Français
Contrôle postural — Le contrôle postural permet à un individu de se mouvoir avec aisance et facilité. Plusieurs écrits de référence décrivent le contrôle postural comme étant la capacité du corps à demeurer dans un alignement adéquat lorsqu en station debout contre… … Wikipédia en Français
Exposition féline — Alignement de cages lors d une exposition féline en Pologne Une exposition féline est un concours de beauté durant lequel éleveurs et particuliers viennent soumettre leurs chats aux critiques d un jury. Les expositions félines sont ouvertes à… … Wikipédia en Français
YOUGOSLAVIE — À l’échelle européenne, la Yougoslavie fut un État de dimensions moyennes dont la superficie (255 800 km2) et la population (23 949 000 hab. en 1991) représentaient un peu moins de la moitié de celles de la France. De formation récente (1918),… … Encyclopédie Universelle
TANZANIE — La République unie de Tanzanie, dont la superficie est de 942 800 km2, est formée de deux entités géographiquement distinctes et qui conservent encore, sur le plan politique, une certaine autonomie, l’ex Tanganyika et l’ex sultanat de Zanzibar.… … Encyclopédie Universelle
ALGÉRIE — En 1962, les fées ont été particulièrement nombreuses à se presser autour de l’Algérie. L’« exemplarité » de la lutte de libération nationale, longue et violente, ravissait ceux qui ne voient de progrès humain que dans l’action de l’« accoucheuse … Encyclopédie Universelle
Phraseologie — Phraséologie La phraséologie est un code verbal utilisé pour la radiotéléphonie aéronautique par les contrôleurs aériens et les pilotes afin que les échanges radio soient clairs, concis, et sans ambiguïté. Sommaire 1 Nécessité d une phraséologie… … Wikipédia en Français